ПРЕДИСЛОВИЕ

При написании этой книги моей целью было дать вам введение в дисциплину и методы торговли. Уроки включают темы, которые я считаю наиболее важными для любого трейдера на любом рынке: умственная подготовка, технический анализ, выработка плана торговли, отработка сделки и, самое главное, дисциплина.

Когда я начал торговать лет так 20 тому назад, я учился, работая рядом и наблюдая за работой некоторых лучших трейдеров того времени. Тогда Чикагская торговая биржа, которую я в течение двух десятилетий с гордостью называю своим профессиональным домом, была совсем другим миром. Торговля осуществлялась исключительно в яме. Термин "электронная торговля" тогда вообще не существовал.

Сегодня компьютерный экран привел на рынок таких трейдеров, как вы, где бы вы ни находились. Это произвело глубокие изменения в том, как фьючерсы и акции торгуются сейчас и будут торговаться в будущем. Но есть нестареющие уроки. Сегодня они столь же верные, как и 20 лет назад, и, несомненно, будут верными еще через 20 лет.

Настоящая книга содержит эти уроки, особенно психологического и эмоционального толка, а также технические приемы, используемые для торговли на самых активных и неустойчивых рынках мира, а именно фьючерсных рынках S&P и NASDAQ.

ix

ПРЕДИСЛОВИЕ

Лучше всего учиться торговле, занимаясь торговлей, особенно если вас направляет наставник или руководитель. Хотя я (очевидно) не могу сидеть рядом с вами, когда вы торгуете, я постарался скопировать тот подход к обучению и тренингу, который мы применяем по отношению к трейдерам, принимаемым в нашу команду. Надеюсь, что, увидев графики нашими глазами, поняв нашу интерпретацию рынка и разобравшись в технологии исполнения сделок, вы лучше всего поймете суть торговли.

Когда вы будете торговать, вы многое узнаете о себе непосредственно, особенно о том, как хорошо вы владеете своими эмоциями, своим эго и своей способностью переносить убытки и сохранять прибыли в перспективе.

Уцачи... и удачной торговли.