<<
>>

K о м м e н т a p и и

[1] Iaissezfairei laissez passer — позволяйтеидти(ктокудахочет), позволяйте делать (кто что хочет) (франц.) — классическая формула, предписывающая государству не вмешиваться в хозяйственную деятельность частных лиц.

Впервые появилась в 1736 г. в рукописных мемуарах маркиза Рене-Луи д’Аржансона (1694—1757), экс-министра Людовика XV и руководителя внешней политики Франции в 1741—1747 гг., приверженность которого теории свободной торговли предшествовала физиократам и была более полной, чем у физиократов. По другой версии, источником происхождения этого выражения может быть ответ фабриканта Легона Кольберу, спросившему, что он может сделать для промышленности: «Laissez nous faire» (Позвольте нам действовать). До этого авторство долгое время приписывалась Винсенту де Гурне, французскому экономисту XVIII в., однако Онкен показал, что это было ошибкой.

Каково ни было бы происхождение этой фразы, сама доктрина возникла естественным образом на рубеже XVII—XVIII вв. как протест против избыточного регулирования промышленности со стороны правительства. Влияние Uiissez/аігенз. реальную жизнь достигло апогея около 1870-х гг., после чего ход событий постепенно и все сильнее и сильнее стал сдвигаться в направлении коллективизма. Обнаружилось, что конкуренция логически ведет к концентрации производства, что было ошибочно истолковано как концентрация рыночной власти; естественно, тут же был сделан вывод о том, что свобода договора начинается только тогда, когда начинается равенство рыночной власти сторон. Различные направления мысли пришли к выводу, что для того, чтобы обеспечить последнее, требуется вмешательство государства. Развитие системы национального образования и социального страхования, рост муниципальных закупок, необходимость защиты потребителей, особенно с точки зрения здоровья нации, необходимость отвечать на требования электората, состав которого становился все более пролетарским, и другие подобные причины все сильнее смягчали острые углы оригинальной доктрины.

K концу XIX в. тех, кто исповедовал эту доктрину в ее первоначальной чистоте, можно было пересчитать по пальцам. (См. также прим. 11.) — Прим, научн. ред. — с. vii

[2] Lebetisraum —жизненное пространство (нем.)у геополитический термин, означающий минимальную территорию, позволяющую народу достичь реализации своих исторических и политических стремлений. — с 1

[3] э т а т и з м — термин «этатизм» введен в научный и политический оборот либеральным швейцарским государственным деятелем H. Дро (1844—1899) для обозначения таких черт социализма, как всеобъемлющая

роль государства, централизованное руководство экономикой, примат интересов государства перед интересами личности. Впоследствии, в первой половине XX в., этот термин стал употребляться не только в связи с социализмом, но и для обозначения любой политики активного участия государства в экономической жизни. — с. 6

[4] с т p а н ы O с и — Германия, Италия и Япония. — с. 7

[5] ...провал женевского эксперимента — имеетсяввиду Лига наций — международная организация, созданная в 1919 г. в соответствии с условиями Версальского мирного договора. Ee целями были провозглашены «развитие сотрудничества между народами, гарантии их мира и безопасности». Первоначально в Лигу наций входили все союзники Великобритании и Франции по Первой мировой войне, а также ряд нейтральных стран. Однако США отказались ратифицировать устав Лиги и не вошли в нее. Германия была членом Лиги наций в 1926—1933 гг., CCCP — в 1934—1939 гг., Япония до 1933 г. Фактически деятельность Лиги прекратилась в 1939 г, официально в 1946 г. — с. 8

[6] г у н н ы — кочевой народ, сложившийся во II—IV вв. н.э. путем смешения тюркоязычных хунну и угорских племен Приуралья. B 375 г. гунны вторглись в Европу и быстро завоевали огромные территории между Волгой и Рейном. Центр государства гуннов находился в Паннонии. После смерти их царя Аттилы (453 г.) союз гуннов распался. — с. 10

[7\ d о p о Ia vo ro — от dopo— после и Uivoro — работа (итол.).

— с. 11

(8] Freizeitgestaltung —мероприятияпопроведениюсвободного времени (нем.). — с. 11

[9] рейх — зд.:империя(нем.).— c.l2

[ 10] ф а л а н г и с т ы — члены «Испанской фаланги традиционалистов и хунт национал-синдикалистского наступления», правей партии, которая служила опорой Ф. Франко. Партия «Испанская фаланга» была создана в октябре 1933 г. X. А. Примо де Ривера. B 1934 г. она объединилась с «Хунтами национал-синдикалистского наступления», а в 1937 г. — с монархической партией «Традиционалистская община». C 1939 г. фалангисты — единственная легальная политическая партия в Испании. B 1977 г. после смерти Франко «Испанская фаланга» была распущена. — с. 12 [ 11 ] м а н ч e с т e p и з м (манчестерская школа, манчестерство, манчестерский либерализм) — либеральная политическая и экономическая программа (идеология), сформулированная в ходе агитации за отмену хлебных законов в Англии в середине XlX в. и впоследующие годы лидерами «Лиги за отмену хлебных законов» (прежде всего Ричардом Кобденом и Джоном Брайтом).

Фразу «манчестерская школа» часто использовал британский политический деятель Бенджамен Дизраэли для обозначения движения за свободу торговли; в Германии социалисты и националисты использовали придуманный Фердинандом Лассалем термин «манчестерство» (mati- chestertum) в качестве синонима «бездушного капитализма» для оскорбления и высмеивания своих либерально настроенных оппонентов.

B ходе агитации в речах ораторов Лиги были сформулированы и обоснованы все основные принципы либеральной экономической и внешней политики. B значительной мере они были положены в основу деятельности правительств Великобритании во второй половине XIX в. Участники движения не оставили систематизированных трудов в этой области, их идеи разбросаны в многочисленных речах на митингах. Только собрание речей Кобдена состоит из трех томов общим объемом более 3000 страниц. Это был (и остается) в высшей степени практический либерализм. Помимо всего прочего, агитация за отмену хлебных законов явила пример подлинно либеральных политических технологий, как по целям, так и по форме.

Теоретической основой манчестерского либерализма послужили произведения Давида Юма, Адама Смита, Давида Рикардо, Джона Стюарта Милля. B области внешней политики представители манчестерской школы выступали резко против войны и империализма, проповедуя мирные отношения между народами.

B 1927 г. Людвиг фон Мизес изложил основные положения манчестерской версии классического либерализма в своей книге «Либерализм», которая и сегодня остается единственным систематическим изложением принципов либерального устройства общества и государства, основ либеральной экономической и внешней политики, демонстрируя тесную связь между международным миром, частной собственностью, гражданскими правами, свободным рынком и экономическим процветанием.

B настоящее время термин «манчестерская школа» иногда применяется для обозначения радикального либерализма/либертарианства в экономической политике: Uiissez faire (см. выше, прим. 1), свобода торговли, устранение государства из экономики и оптимистический акцент на «гармонизирующем» влиянии капитализма свободного предпринимательства.

См.: Бастиа Ф. Кобден и Лига: Движение за свободу торговли в Англии. Челябинск: Социум, 2002; Мизес Л. фон. Либерализм. M.: Экономика; Социум, 2001. — Прим, иаучн. ред. — с. 13

[12] B начале XIX в. один чех подделал рукопись — когда в XVIII—XIX в. пышно зацвела национальная идея, ее часто обосновывали вольными толкованиями древних текстов, а если таковых не доставало, то их просто придумывали. Джеймс Макферсон в 1765 г. выдал свои обработки кельтского фольклора за песни мифического барда Оссиана, жившего по преданиям в III в. B начале XIX в. чешские ученые Вацлав Ганка, Йозеф Юнгман, поэт Йозеф Линда и художник Франтишек Горчичка так искусно подделали несколько древних рукописей, что их умысел окончательно был разоблачен лишь сто лет спустя. Среди подделок знаменитая «Краледворская рукопись» и «Любовная песня короля Вацлава I». Трудность заключалась в том, что фальсификаторы брали подлинную средневековую рукопись частично срезали оригинальный текст и тщательно изготовленными Горчичкой чернилами сложного состава наносили новые буквы. — с. 19

[13] « X p о н и к и У p а - Л и н д а » — немецкий аналог «Велесовой книги», текст мистического содержания, являющийся, по мнению большинства ученых, грубой подделкой под якобы утраченную сакральную книгу древних германцев. Этот текст приобрел большую популярность в 1933 r., когда его переиздал историк Герман Вирт, настаивавший на подлинности «Хроники». Руководство Третьего рейха потратило значительные усилия на исследование «Хроник Ура-Линда» и в итоге признало их фальшивкой. — с. 20

[14] ...в XII в. граф Барселонский взял в жены дочь к о p о л я A p а г о н с к о г о — имеется ввиду граф Раймунд-Беренгар IV. B 1137 г. в результате его брака с Петронеллой, наследницей Арагонского короля Рамиро II, королевство Арагон и графство Барселона образовали единое государство.

...король Арагонский женился на королеве Kac- т и л и и — Изабелла Кастильская, дочь короля Хуана Il и сестра Генриха N, в 1469 г. была признана наследницей трона Кастилии. B 1474 г. она вышла замуж за Фердинанда, наследного принца Арагона, что стало предпосылкой объединения кастильского и арагонского королевств в единое государство — Испанию. — с. 22

[15] ...больше приглянулся не Альфонс, а Ферди- н а н д — Альфонс V1 король Португалии в 1445—1481 гг., соперничал с Фердинандом Арагонским за кастильский престол, но был побежден. 06 интриге, связанной с тайным бракосочетанием Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского см.: Испанские короли/Под ред. В. Бернекера. Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. — с. 22

[ 16] Б о л и в a p , C а н - M a p т и н , M о p e л о с — руководители антиколониальных восстаний в испанской Латинской Америке, добившиеся отделения этих колоний от Испании. — с 22

[17] П ф а л ь ц г p а ф Л ю д в и г IV — вероятно, имеется ввиду Людвиг IV Баварский из дома Виттельсбахов (1287—1347), герцог Верхней Баварии с 1294 г. и Нижней Баварии с 1340 r., германский король с 1314 r., король Италии с 1327 г. и император Священной Римской империи с 1328 r.; либо его родственник Людвиг IV (1424—1449) — курфюрст Пфальца с 1436 г. — с. 23

[18] a n с i e п reg i m e — старый порядок (франц.), традиционное название общественного строя, существовавшего во Франции до революции 1789 г. — с. 27

[19] Прусская армия была окружена в Пренцлау и Рат- к а у... — эти события произошли вскоре после того, как Пруссия присоединилась к англо-русскому союзу, который вел войну против наполео-

новской Франции. B дальнейшем Пруссия была оккупирована французскими войсками, а по Тильзитскому миру 1807 г. утратила значительные территории и попала в политическую зависимость от Франции. — с. 27

[20] Священная Римская империя германской нации — так между 1512 и 1806 г. называлось государство в Западной Европе, включавшее в свой состав Германию, Австрию, Чехию, а в некоторые периоды также Нидерланды, Швейцарию, Северную Италию и иные территории. Официально правители этого государства считались преемниками римских и византийских императоров, одновременно они носили титул короля Германии. Начало этой традиции положил король франков Карл Великий, в 800 г. провозгласивший себя законным наследником византийского императора Константина VI1 свергнутого тремя годами ранее. Последним императором Священной Римской империи был Франц II Габсбург, который в 1806 г. отказался от этого титула под давлением Наполеона I. — с. 28

[21] a d 1 i b i t и m — по желанию, по произволу (лат.). — с. 28

[22] Немцы равнодушно взирали... —речьидетовойнах, которые Франция вела против германских государств в 1792—1797, 1798—1801 и 1805—1807 гг. — с. 31

[23] B Сольферино, в Кбниггреце и на берегах Марны... — места сражений во второй половине XIX — начале XX в. Сольферино (Solferino) — место битвы 24 июня 1859 r., когда итало-французские войска под командованием Наполеона III победили австрийцев. Вскоре после этого поражения Австрийская империя согласилась заключить мир в Виллафранке, по которому она уступила Ломбардию Сардинскому королевству. Кёниггрец (K6niggr3tz), или Садова (Sadova), — место битвы 3 июля 1866 r., где прусские войска одержали победу над австрийскими. Это сражение стало решающим в войне, которую Пруссия в союзе с Италией вела против Австрии, и одним из его последствий стало присоединении Венеции к Италии. Сражения на Марне— два сражения (в сентябре 1914 г. и в июле—августе 1918 r.), в которых германские войска были побеждены союзными армиями Франции и Англии. Эти битвы оказались решающими в Первой мировой войне. Благодаря этим победам Антанты, Италия, входившая в англо-французскую коалицию, смогла в 1918 г. отторгнуть от Австро-Венгрии город Триест с округой — последний регион, где итальянцы жили под властью Габсбургов. — с. 33

[24] ... Л e й п ц и г с к о e с p а ж e н и e — одна из крупнейших битв периода Наполеоновских войн, произошедшая 16—19 октября 1813 г. B этом сражении французская армия Наполеона I была побеждена союзными силами России, Австрии, Пруссии и Швеции.

... 6 и т в а п p и B а т e p л о о — последнее сражение Наполеоновских войн, состоялось 18 июня 1815 r., когда французская армия Наполеона I была разбита англо-голландскими и прусскими войсками под командованием Веллингтона и Блюхера. — с. 34

[25] ... в т p e X 6 о л ь ш и x в о й н a x — войны, которые Фридрих II Прусский вел против Австрии: война за австрийское наследство (1740— 1745), Семилетняя война (1756—1763) и война за баварское наследство (1778—1779). — с. 34

[26] и м п e p а т о p Ф p а н ц и и — имеется в виду Наполеон III. — с. 36

[27] rocher de bronze —бронзоваяскала(фрлнц.).— c.37

[28] K1 e i п d e и t s с h e — малогерманцы (нем.)у политическое течение в Германии середины XIX в., стремившееся (в отличие от великогерман- цев, Grossdeutsche) к объединению Германии без участия Австрии под главенством Пруссии. — с. 37

[29] ...принц Вильгельм, брат короляи наследник пре- c т о л а — более известен как Вильгельм I (Wilhelm, 1797—1888), король Пруссии с 1861 r., император Германии с 1871 г. B его царствование произошли успешные войны против Дании, Австрии и Франции, приведшие к объединению немецких земель вокруг Пруссии и образованию Германской империи. — с. 37

[30] ... p а з г p о м и л а Д а н и ю в 1 8 6 4 г . и A встр и ю в 1 8 6 6 г. — в 1864 г. Пруссия в союзе с Австрией выиграла войну у Дании, в результате чего последняя уступила Шлезвиг-Гольштейн, который стал совместным владением союзников. Однако победители не смогли договориться о мирном разделе этих территорий. Кроме того, они соперничали за гегемонию в Германии. Это стало причиной австро-прусской войны 1866 r., которую выиграла Пруссия и ее союзник Италия. Среди результатов этой войны было фактическое подчинение остальных германских государств прусскому влиянию. — с. 39

[31] цезаризм — политическая система, созданная Юлием Цезарем, который, сосредоточив в своих руках всю полноту верховной власти, сохранил для вида старые республиканские учреждения и формально признавал, что власть его как бы делегирована народом, который остается единственным сувереном. Особенностями этой системы являются наличие авторитарного вождя, популизм, апелляция к воле народа, пренебрежение к представлениям о законе, ограничивающем права верховного правителя и к формальным процедурам передачи власти. B книге «Теория и история» (ЮНИТИ, 2001, с. 55—56) Мизес определяет цезаризм как «тиранию, поддерживаемую массами». — с. 45

[32] B с e г e p м а н с к и й p а б о ч и й с о ю з — политическая организация, существовавшая в 1863—1875 гг. в Германии. Создана Ф. Лассалем. Программа союза требовала введения всеобщего избирательного права и государственных субсидий для «рабочих ассоциаций»; результатом этих действий должно было стать мирное превращение капиталистического государства в «народное». Союз поддерживал националистическую политику Бисмарка и считал своим главным противником «либеральную буржуазию». — с. 45

[33] ...случившееся сегодня надолго решает нашу во- e н н у ю п p о б л e м у — 1 сентября 1870 г. началось двухдневное сражение при Седане. Разгром французских войск под Седаном привел к крушению империи Наполеона III. — с. 47

[34] ...случившееся в Цаберне — имеетеяввидуЦабернский инцидент, столкновение между немецкими военными властями и жителями эльзасского города Цаберн (Zabern), аннексированного Германией в 1871 г. Инцидент выявил резкое недовольство населения политикой насильственного опруссачивания. Непосредственным поводом к инциденту (7 ноября 1913 г.) послужило оскорбление немецким офицером национальных чувств населения Эльзаса. B ответ на репрессии военных властей против возмущенных граждан Цаберна в Эльзасе прошли демонстрации протеста; протест против действий военных заявил (январь 1914 г.) ландтаг Эльзас-Лотарингии. 4 декабря 1913 г. германский рейхстаг 293 голосами против 54 голосов консерваторов вынес порицание рейхсканцлеру T. Бетман-Гольвегу, взявшему под защиту действия военных властей. Врезультате канцлер был вынужден издать специальное распоряжение, согласно которому использование армии для подавления беспорядков могло иметь место только по решению гражданских властей, включая личное распоряжение имперского министра внутренних дел. — с. 48

[35] ...в сентябре 1849 г. —вэтовремяПруссияпереживалареволю- ционный переход к конституционной монархии. — с. 51

[36] ...племянник Гельмута фон Мольтке —ГельмутМольт- ке-младший. — с. 55

[37] ...козлом отпущения сделали подполковника Хен- ча — когда в 1914 г. на Западном фронте (во время битвы на Марне) возник кризис, Г. фон Мольтке направил начальника отдела Генерального штаба подполковника Хенча в действующую армию в качестве представителя Генштаба. Хенч, согласно официальному разъяснению, опубликованному в 1917 r., был облечен полномочиями «решать на месте вопрос о продолжении сражения или об отступлении, после чего отдать соответствующие приказания именем Верховного командования». После совещания в штабе 2-й армии с генералом Бюловым Хенч пришел к мнению, что единственным выходом из создавшегося положения будет отход 1-й и 2-й армий к северу. Прибыв в штаб 1-й армии, Хенч, несмотря на возражения генерала А. фон Клука, отдал приказ об отводе войск, предъявив полномочия Верховного командования. Результатом приказа Хенча стала остановка наступления германской армии во Франции и переход войны в стадию позиционной. — с. 55

[38] Abgeordnetenhaus — палатадепутатов (нем.), нижняя палата парламента Пруссии. — с. 57

[39] ф а б и а н ц ы — члены Фабианского общества, британской общественно-политической организации социалистического направления, созданной в 1884 г. Целью Фабианского общества является установление социализма мирным, эволюционным путем, с соблюдением процедур парламентской демократии и формальной законности. C 1906 г. это общество существует как часть Лейбористской партии Великобритании; большинство лейбористских премьер-министров, включая P. Макдональда, К. Эттли и Э. Блэра были фабианцами. K обществу также принадлежали C и Б. Веббы, Б. Шоу, Г. Уэллс, Б. Рассел и другие известные авторы. — с. 65

[40] с о л и д a p и з м — направление в социологической мысли начала XX в., отрицающее принцип методологического индивидуализма и сосредотачивающее внимание на «социальных фактах», т.е. общественных*яв- лениях, которые, по мнению солидаристов, не связаны с мотивами и действиями конкретных индивидуумов. K данной школе относились Э. Дюркгейм, Л. Буржуа, Л. Дюги. — с. 65

[41] ...полный социализм просто-напросто неосуще- c т в и м — утверждение Мизеса о неосуществимости социализма основано на невозможности экономического расчета при полном социализме, т.е. когда социализм охватывает весь Земной шар. См. книги Мизеса: Социализм. M.: Catallaxy, 1994. С.77—78, 80—82, 91—93, 329—332, 370—371; Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории. Челябинск: Социум, 2005. С. 646—667. — с. 78

[42] B e t r i e b sfti Ii rer — «управляющий производством», «хозяйственный руководитель, вождь» (нем.). — с. 80

[43] Zwntigswirtschaft — немецкое слово, образованное от Zwatig (насилие, принуждение) и Wirtschaft(xo3nPicTBO, экономика). Переводится на русский язык как «централизованно управляемое хозяйство», «плановая экономика», «принудительное хозяйствование». Использовалось в Третьем рейхе для обозначения существовавшей там системы административного распределения ресурсов и государственного регулирования цен. — с. 81

[44] программа Гинденбурга —принятаяв1916г.программа интенсификации военного производства в Германии, ведущей Первую мировую войну. Включала тотальную мобилизацию всех экономических ресурсов, всеобщую трудовую повинность, рационирование товаров и материалов. B некоторых отношениях стала образцом для пятилетних планов в СССР. — с. 83

[45] S о z i a 1 p о 1 i t i к (нем. социальная политика) — сформулированная в 1878 г. программа социального законодательства, предусматривавшая государственные гарантии широким слоям рабочего класса (особенно в сфере социального страхования) и проведенная в жизнь Бисмарком. — с. 85

[46] ...международная конференция, созванная пра- в и т e л ь с т в о м Г e p м а н и и в 1 8 9 0 г. — конференция в Берлине, на которой представителями 15 государств были приняты первые международные нормы охраны труда и утвердили положение о надзоре за сферой охраны труда, осуществляемом специально подготовленными чиновниками, назначенными правительством и независимыми ни от работодателей, ни от работников. — с. 96

[47] Международное бюро труда —постоянныйисполнитель- ный орган, секретариат Международной организации труда (МОТ), ассоциации, созданной в 1919 г. с целью координировать государственное регулирование рынка труда в международном масштабе. C 1946 г. MOT является специализированным учреждением ООН. — с. 96

[48] B т о p а я Г e p м а н с к а я и м п e p и я — государство, возникшее в 1871 r., после того как королевство Пруссия одержало победу над Францией и все немецкие княжества подчинились власти прусской династии Гогенцоллернов. Эта империя прекратила существование после того как, потерпев поражение в Первой мировую войне, в ходе Ноябрьской революции 1918 г. император Вильгельм II отрекся от престола. — с. 107

[49] к а т e д e p - с о ц и а л и з м (от нем. Katheder — кафедра) — ироническое название («социализм кафедры») группы германских профессоров и политиков, представителей социально-этической школы, во второй половине XIX в. впервые теоретически «обосновавшей» мирное врастание капитализма в социализм. Следуя учению исторической школы в политэкономии, катедер-социалисты считали, что политэкономия должна выйти за рамки изучения экономических явлений в узком смысле и слиться с другими общественными науками. C этим связывалась возможность государственного регулирования экономических отношений. После Парижской коммуны катедер-социалисты организовали в 1872 г. «Социально-политический союз», проповедовавший необходимость социальных реформ и вмешательства государства в экономические отношения. Представители катедер-социализма: Л. Штейн, А. Вагнер, Г. Шмол- лер, Л. Брентано, В. Зомбарт. — с 109

[50] в а л л о н ы — франкоязычный народ, проживающий в Бельгии и составляющий около половины ее населения. — с. 114

[51] Reuss Junior Branch (нем.РейссМладшейлинии) — одноиз самых маленьких германских княжеств, состоявшее из нескольких обособленных территориальных анклавов, разбросанным в пределах Тюрингии. Общая площадь около 800 кв. км. Столицей был город Гера. Княжество обособилось от Рейсс Старшей линии в 1564 г. Входило в состав Священной Римской империи до 1806 r., в состав Германской империи с 1871 г. Было уничтожено в 1918 г. при падении немецкой монархии. — с. 115

[52] « M о л о д а я Г e p м а н и я » (Jiinges DeutschUind) — политизированное литературное течение в Германии 1830-х годов. Идейный вдохновитель — Л. Бёрне. B целом движение было основано на либеральном мировоззрении. B 1835 г. книги авторов, входивших в эту группу, были запрещены сеймом Германского Союза.

« M о л о д а я И т а л и я » (Giovine Itnlia) — подпольная революционная организация, созданная в Марселе в 1831 г. Ee целью было объединение

всех итальянских земель в рамках единой республики с умеренно либеральным социальным строем. Основатель и лидер — Джузеппе Мадзини. Базируясь на территории Франции, организация распространяла в Италии свои периодические издания и несколько раз безуспешно пыталась устроить переворот в Пьемонте. B марте 1848 г. преобразовалась в «Итальянскую национальную ассоциацию», заявившую об отказе от требования республики и о готовности заключить союз с либеральными монархистами, нацеленными на национальное объединение Италии. — с 116

[53] ...преемники святого Стефана — Святой Стефан, или Иштван (Stephan, 975—1038) — первый король Венгрии, сын языческого мадьярского князя Геза из рода Арпадов. B 995 г. принял крещение от пражского епископа Адальберта. B 997 г. унаследовал власть над страной, энергично искоренял язычество в Венгрии. B 1001 г. возложил на себя королевскую корону. — с. 116

[54] Volksgenosseri — соотечественники (нем.) (в нацистской Германии). — с. 120

[55] и p p e д e н т а — движение за воссоединение с исторической родиной смежных с нею территорий, компактно заселенных группами соотечественников. Термин давно активно используется в зарубежной политологии. Под «ирредента» обычно понимают те этнические меньшинства, которые населяют сопредельные с их «исторической родиной» государства и в отличие от диаспор («которые создаются путем миграций этнических групп в другие страны, не являющиеся их исторической родиной») оказались там вследствие войн, аннексий, спорных границ или комплекса колониальных моделей;

и p p e д e н т и з м — термин происходит от названия политической партии «Италиа ирредента», или «Не освобожденная Италия», которая в конце XIX в. боролась за присоединение к Италии земель, не вошедших в ее состав при объединении (пограничных земель Австро-Венгрии с итальянским населением — Триеста, Трентино и др.). — с. 120

[56] Volksgemeinschaft — народная общность (нем.); единый немецкий народ (официальная идеология классового мира нацистской Германии). — с. 120

[57] H и nga ry — страна гуннов. — Прим, перев. — с. 127

[58] Мерано (Меран), Бозен (Больцано) и Бриксен — города в итальянской автономной провинции Южный Тироль, где проживает в основном немецкоязычное население. Перешли под суверенитет Италии в 1919 r., когда были отторгнуты от Австро-Венгрии, проигравшей Первую мировую войну. — с. 135

[59] Э г e p л а н д — немецкое название местности на западе Чехии, также известной как Хебский район Карловарского края. — с. 135

[60] Пер. А. Афиногеновой. — с. 136

[61] Третья республика —политическийрежимвоФранции,про- возглашенный после свержения Второй империи Наполеона III в октябре 1870 г. (конституционные законы приняты в 1875 r.), а уничтоженный в июле 1940 r., когда Франция была оккупирована войсками гитлеровской Германии и в Виши образовалось правительство Петэна. — с 138

[62] K у с т о ц ц a {Custozza) — селение в Италии, близ Вероны, где австрийцы в 1848 г. одержали победу над сардинскими, а в 1866 г. — над итальянскими войсками.

JI и с с a (Lissa) — итальянское название острова Вис, расположенного в Адриатическом море и принадлежащего Хорватии, близ которого 20 июля 1866 г. австрийский флот адмирала Тегетгофа одержал победу над флотом Италии. — с 138

[63] Адуа (Aduwa) — город в Эфиопии, вблизи которого 1 марта 1896 г. эфиопские войска императора Менелика II одержали победу над итальянцами в решающем сражении итало-абиссинской войны 1895— 1896 гг. — с. 138

[64] ...конфликты в Фашода, Марокко и Эфиопии:

в Фашода — Фашода — город в Судане, оккупация которого французскими войсками в 1898 г. вызвала дипломатический кризис в отношениях Великобритании и Франции. После того как британское правительство пригрозило войной, Франция согласилась вывести войска из Фашоды;

в M a p о к к о — дипломатические кризисы в 1905 и 1911 r., вызванные попытками французского правительства оккупировать Марокко, на которое также претендовала Германия. B обоих случаях германское правительство угрожало французскому объявлением войны в случае оккупации Марокко. B 1905 г. Франция была вынуждена отступить, но в 1911 г. достигла своей цели, отдав в качестве компенсации Германии половину колонии Конго.

в Э ф и о п и и — вероятно, имеется в виду Эфиопский кризис 1935 r., когда Италия начала завоевание Эфиопии. Правительство Великобритании выступила против и пригрозило закрыть Суэцкий канал для транспортировки итальянских войск, но уступило, когда Муссолини продемонстрировал готовность воевать против Британской империи. — с. 143

[65] ...абсурдных марксиских теорий империализма — теория империализма как необходимой и «последней» стадии капитализма была разработанная в 1898—1899 гг. сторонниками империализма Чарльзом Конантом и Бруксом Адамсом, затем подхвачена марксистом Гейлордом Уилширом в 1900—1901 гг., потом английским левым либералом и антиимпериалистом Джоном Гобсоном, который и оказал влияние на В. И. Ленина. См.: Ротбард M. История денежного обращения и банковского дела в США. Челябинск: Социум. 2005. С. 213—224. Вот что, в частности, пишет Ротбард: «В конце 1890-х гг. несколько групп теоретиков в США работало над тем, что позднее получило название “ленинской” теории капиталистического империализма. Теория была разработана не Лениным, а апологетами этого самого империализма, которые группировались вокруг таких людей из круга Моргана и Теодора Рузвельта, как Генри Адамс, Брукс Адамс, адмирал Альфред Махан и сенатор из Массачусетса Генри Кэбот Лодж. Идея заключалась в том, что развитые страны страдают от “перепроизводства”, причем не только в смысле недостаточности потребительского спроса в периоды рецессий, HO и в более глубоком смысле — неизбежном падении уровня прибыли. Падение прибыльности «избыточного капитала» создавало угрозу краха капиталистической системы, а единственным спасением были иностранные рынки сбыта и, что особенно важно, иностранные инвестиции. Новые и расширяющиеся иностранные рынки сбыта должны были увеличить массу прибыли, хотя бы временно, а инвестиции в экономику слаборазвитых стран дадут более высокую норму прибыли. Таким образом, правительствам западных стран для спасения своего высокоразвитого капитализма нужно обратиться к империалистической или неоимпериалистической политике, которая откроет рынки других стран для американских товаров и инвестиций.

Ленин получил доктрину империализма, основанную на ошибочной рикардианской идее, что уровень прибыли определяется объемом капиталовложений, а не временными предпочтениями всех членов общества, в готовом виде, ему оставалось лишь поменять моральное одобрение этой политики на ее моральное осуждение и подчеркнуть временный характер передышки, которую империализм мог обеспечить для капитализма». — с. 155

[66] к у л и (тамил.у букв.: заработки) — название низкооплачиваемых неквалифицированных рабочих в Китае, Индии и ряде других стран. — с 157

[67] sacro egoismo(unuui.)—священный эгоизм.—Прим.перев.— cl64

[68] м e т e к и — в Древней Греции чужеземцы, а также рабы, отпущенные на волю. Были лично свободными, но не имели политических прав. Среди метеков встречались богатые рабовладельцы, торговцы, владельцы ремесленных мастерских. — с. 168

[69] B e л и к и й И н к в и з и т о p — персонаж из легенды, включенной в роман Ф. Достоевского «Братья Карамазовы»; один из классических литературных образов диктатора. — с. 168

[70] ...имя развращенного отпрыска одной из самых видных аристократических семей королевской Фран- ц и и — вероятно, подразумевается граф Сен-Симон. — с. 168

[71] Corpus Juris Civilis —сводримскогогражданскогоправа;со- ставлен в VI в. при византийском императоре Юстиниане. Состоит из четырех чатей: «Дигесты», «Институции», «Кодекс Юстиниана» и «Новеллы». — с. 176

[72] Декларация прав человека [игражданина] — принятаНа- циональным Учредительным собранием 26 августа 1789 г. во время Французской революции и впоследствии подтверждена французской конституцией 4 октября 1958 г. Декларация является одним из важнейших документов революции, определяющим индивидуальные и коллективные права человека, и до сих пор лежит в фундаменте французского конституционного права. — с. 176

[73] битвы под...

...Россбахом (Rossbach) —местоодногоизсраженийСемилет- ней войны, где в ноябре 1757 г. прусская армия под командованием короля Фридриха II разгромила французов;

... K а ц б a X о м (Katzbach) — река в Силезии, место одного из сражений Наполеоновских войн, где в августе 1813 г. прусский фельдмаршал Блюхер победил французскую армию;

... Л e й п ц и г о м — см. выше, прим. 24;

...Ватерлоо —см.выше,прим.24;

... C e н т - П p и в а т (также Сен-Прива-ла-Монтань, Saint Privat-Ia Montagne) — село в Лотарингии, место одного из сражений франкопрусской войны (также известного, как битва при Гравелоте), где в августе 1870 прусская армия под началом короля Вильгельма I победила французов;

...и Седаном (Sedati) — место решающего сражения франкопрусской войны, где 1 сентября 1870 германские войска одержали решающую победу, которая привела к пленению 83 тыс. французских солдат во главе с императором Наполеоном III. — e. 184

[74] ... в X о д e K p ы м с к о й в о й н ы — война России против коалиции в составе Турции, Великобритании, Франции и Сардинии (1853— 1856). Ee основными событиями были Синопское морское сражение и осада Севастополя. Война закончилась Парижским миром 1856 r., по которому Россия уступила Османской империи устье Дуная, обязалась не строить на Черном море военного флота и крепостей;

... в п о с л e д н e й в о й н e с T у p ц и e й — речь идет о русско-турецкой войне 1877—1878. Потерпев полный разгром в войне, Турция в начале 1878 г. обратилась к России с просьбой о перемирии, обязавшись принять условия мира, выдвинутые Россией. Война завершилась Сан- Стефанским мирным договором, согласно которому Болгария превращалась в номинально зависимое от Турции, но автономное княжество с правом избрания князя; устанавливалась полная независимость Сербии, Черногории и Румынии с предоставлением им новых территорий; Босния и Герцеговина получали автономию; к России отходили отторгнутая от нее часть Бессарабии (кроме островов в устье Дуная) и т.д. Этот договор вызвал резкое противодействие западных держав, особенно Великобритании и Австро-Венгрии. Ha Берлинском конгрессе 1878 г. он был заменен многосторонним договором, значительно менее выгодным для России и Болгарии. — с. 184

[75] Ганза — союз вольных городов Северной Германии, среди которых особую роль играли Любек, Гамбург и Бремен. Формальный союз 57 городов был заключен в 1367 r., хотя фактически он сложился несколько ранее. Ганза пришла в упадок и перестала иметь практическое значение в XVI в., последнее собрание представителей городов-союзников состоялось в 1669 г. — с. 184

[76] Реформация расколола народ на два враждебных л а г e p я — Реформация — мощное религиозное движение, направленное на реформирование учения и организации христианской церкви, которое возникло в Германии в начале XVI в., быстро распространилось на большой части Европы и привело к отделению от Рима и образованию новой формы христианства. После того как большая группа германских государей и представителей вольных городов, примкнувших к Реформации, выступили с протестом против решения имперского рейхстага в Шпейере (1529), запрещавшего дальнейшее распространение реформ, последователи их стали называться протестантами, а новая форма христианства — протестантизмом. B Северной Германии победили протестанты, в Южной — католики. — с. 184

[77] ... п a p т и я ц e н т p а — в 1860 г. депутаты Прусского ландтага братья Рейхеншпергеры организовали в ландтаге группу католических депутатов по названием «центр». После выборов в первый германский рейхстаг (3 марта 1871 г.) 63 католическихдепутата под рукводством Виндгорста, братьев Рейхеншпергеров и др. образовали фракцию центра (название объяснялось тем, что депутаты фракции занимали места в центре зала заседаний рейхстага. Органом центра была с января 1874 г. газета Ger- watiia. B июне 1871 г. центр опубликовал в этой газете декларацию, в которой объявлял своей задачей «...выступление за сохранение и органическое развитие конституционного права вообще, а в особенности за свободу и самостоятельность церкви...» Под флагом католицизма партия центра объединила разнообразные в социальном отношении элементы, главным образом в Западной и Южной Германии, на почве борьбы против центра- лизаторского влияния Пруссии в Германской империи. Партия самораспустилась в июле 1933 г. Была восстановлена в 1945 r., однако не выдержала конкуренции с ХДС/ХСС и с тех пор является маргинальной. — с. 191

[78] ultima ratio —последнийдовод(ллш.). — c.l95

[79] ш т у p м о в и к и {Sturmabteilungy SA) — полувоенная организация в Веймарской республике и нацистской Германии. Создана Гитлером в 1920—1921 гг. в качестве боевого отряда национал-социалистической партии. Участвовали в разнообразных насильственных акциях, охране партийных мероприятий. Когда Гитлер пришел к власти, руководители CA вступили в конфликт с верхушкой армии, что привело к их истреблению в ходе «ночи длинных ножей» в 1934 г. После этого организация штурмовиков, номинально существовавшая до 1945 r., не имела практического значения. — с. 198

[80] Этические доктрины... гетерономны —гетерономная этика выводит нравственность из не зависящих от воли действующего субъекта причин. Такими внешними причинами могуг считаться законы государства, заповеди религии, а также такие мотивы, как личная заинтересованность и желание добра другим людям. B отличие от этого И. Кант утверждал, что гетерономная этика, объясняющая мораль из внешнего по отношению к ней начала, не в состоянии выявить специфику морали. Примерами гетерономной этики являются учения о религиозной природе нравственности, гедонистические, эвдемонистические, утилитаристские концепции морали, выводящие ее содержание и веления из воли Бога, принципа наслаждения, счастья, пользы. Этим под мораль подводятся, по мнению Канта, чуждые ей основания.

B противовес господствующей до него традиции Кант провозгласил полную автономию морали, то есть ее ниоткуда не выводимый, доопытный (априорный) и самодовлеющий характер. Мораль выступает у Канта как самозаконодательство практического разума, формулирующего цели и принципы нравственного поведения. Нравственное поведение может быть таковым только тогда, когда мотивировано исключительно уважением к нравственному закону и независимо от внеморальных побуждений — себялюбия, страха перед Богом, перед законом, стремления к счастью, удовольствию или выгоде.

Оценку различных видов этики (кантианской, социалистической и т.д.) Мизес дал в своей книге «Социализм». Сам Мизес был сторонником утилитаристкой этики. См.: Мизес Л. фон. Теория и история. M.: ЮНИТИ, 2001. С. 48—51; Мизес Л. фон. Социализм: Экономический и социологический анализ. M.: Cata!!axy, 1994. С. 255—257, 276—280, 290—291, 327— 328. Наиболее полно и последовательно соответствующие идеи изложил Генри Хэзлит: Hazlitt H. TheFoundatiom ofMorality. Irvington-on-Hudson, NY: Foundation for Economic Education, 1964. — с. 203

[81 ] B т о p о й м e ж д у н a p о д н ы й с о ю з p а б о ч и x (Второй Интернационал) — международное объединение политических партий социалистического направления. Создан в 1889 г. при участии Энгельса. Союз организовал 9 конгрессов в разных городах Европы (последний — в Базеле в 1912 r.). B начале Первой мировой войны большинство партий, входивших в союз, поддержали свои правительства, в связи с чем он распался. — с 212

[82] ad libitum —попроизволу,пожеланию(лпш.). — c.220

[83] verboten —запрещено(нем-). — c.222

[84] а м e p и к а н с к и e и н с т и т у ц и о н а л и с т ы — течение в экономической науке, возникшее в конце XIX в. в США, бросившее вызов основным методологическим и теоретическим постулатам неоклассической экономической теории. Круг основных идей институционализма определили три его главных идеолога: T. Веблен, Дж. Коммонс, У. Митчелл. Считая концепцию гедонизма слишком примитивной, они полагали, что теория, дающая удовлетворительную трактовку экономического поведения человека, должна включать и неэкономические факторы. Сэтой целью они стремились применять в экономической теории данные социальной психологии. Анализу индивидуальных действий экономических агентов («методологическому индивидуализму») они противопоставляли рассмотрение «коллективных действий» и «коллективных институтов» — корпораций, профсоюзов, политических партий. Сам термин «институционализм» происходит от слова «институт», под которым подразумевался определенный обычай, порядок, принятый в обществе, а также закрепление обычаев в виде закона или учреждения. Критикуя «статический подход» неоклассической школы, институционалисты противопоставляли ему изучение исторического развития явлений. Сторонники государственного вмешательства в экономику, ограничения свободы предпринимательства и переустройства общества в духе технократии, насаждаемой правительством. — с 224

[85] S о z i a 1 p о 1 i t i к — см. выше, прим. 46;

d a s s о z i a / e K о n i g t и m d e r H о h e tt z о / / e r n — социальное королевство Гогенцоллернов (нем.). — с. 224

[86] « H о в ы й к у p с » (New Deali досл.: новая сделка (англ.)) — система мероприятий правительства США в 1933—1938 гг. в целях смягчения последствий Великой депрессии. Сформулирован и реализован под руководством Ф. Д. Рузвельта. B 1933 г. были приняты Закон о восстановлении промышленности (National Industrial Recovery Act) и Закон о регулировании сельского хозяйства (Agricultural Adjustment Act). NIRA предусматривал введение в различных отраслях производства «правил честной конкуренции», которые фиксировали цены на продукцию, уровень производства, распределяли рынки сбыта и т.д. AAA предусматривал подъем цен на сельскохозяйственные продукты и выдачу с этой целью фермерам премий за сокращение посевной площади и поголовья скота. B 1935 г. были приняты Закон о трудовых взаимоотношениях (National Labor Relations Act), закреплявший первоначально зафиксированное в п. 7a NIRA право рабочих на организацию в профсоюзы, первый в истории США Закон о социальном страховании (Social Security Act), Закон о справедливом найме рабочей силы (Fair Labor Standards Act), ограничивавший минимум заработной платы и максимум продолжительности рабочего дня для некоторых категорий занятых. 27 мая 1935 г. NIRA был признан Верховным судом США неконституционным. — с. 224

[87] з а к о н ы п p о т и в с о ц и а л и с т о в — после покушения на Вильгельма I (11 мая 1878 г.) Бисмарк внес в рейхстаг проект исключительного закона против социал-демократии, однако ввиду позиции большинства национал-либералов законопроект был отклонен. Использовав второе покушение на Вильгельма I в июне 1878 г. Бисмарк в сентябре того же года внес в рейхстаг новый законопроект. «Закон против вредных и опасных стремлений социал-демократии» был принят рейхстагом 18 октября 1878 r. голосами национал-либералов и обеих консервативных партий против голосов социал-демократических депутатов, партии свободномыслящих, центра и некоторых мелких группировок (221 «за» и 149 «против»). Закон запрещал всякую деятельность социал-демократии (существование организаций, собрания, печать и т.п.), за исключением участия выборов в рейхстаг. Участие в запрещенных союзах каралось штрафом до 500 марок или трехмесячным тюремным заключением. По выходе из тюрьмы лица, осужденные за нарушение этого закона, могли по усмотрению полиции подвергаться административной высылке без ограничения срока.

Закон действовал до 1 октября 1890 г. (продлеваясь каждые три года). За годы действия закона было распущено 350 рабочих организаций, арестовано 1500 и выслано 900 человек. Несмотря на репрессии, помешать развитию массового рабочего движения не удалось. B то время как в 1878 г. социал-демократы получили на выборах в рейхстаг 437 тыс. голосов (9 мандатов), в феврале 1890 г. (т.е. еще во время действия закона о социалистах) за социал-демократов проголосовало уже 1427 тыс. человек. По числу голосов социал-демократы заняли в 1890 г. первое место, получив 35 мандатов в рейхстаге. — с. 225

[88] K и 11 и r к a m pf (нем. борьба за культуру) — политика по ограничению влияния католической церкви, которую проводило правительство Бисмарка в Германской империи 1870—1880-х гг. Название, пущенное в оборот лидером прогрессистской партии Вирховым может создать неправильное представление об истинных целях этой политики. Ha самом деле праивтельство Бисмарка стремилось подавить партикуляристские стремления (автономия земель, общин, конфессиональных организаций), особенно сильные в областях с преобладающим католическим населением, воспрепятствовать вмешательству католической церкви и ее главы — римского папы — в германские дела, воспрепятствовать консолидации под вероисповедными лозунгами враждебных германии католических держав. Основными мероприятиями культуркампфа бали следующие: изгнание иезуитов из Германии в 1872 r., «майские законы» 1873 г. (значительно суживавшие дисциплинарную власть церкви по отношению к духовенству и учреждавшие в качестве высшей судебной инстанции «Королевскую судебную палату по церковным делам»), прекращение отпуска государственных средств на нужды католической церкви (1875—1876 гг.). B частности, предусматривалось тюремное заключение для священников, затрагивающих политические вопросы в своих проповедях. Однако правительственные преследования только укрепили положение католической партии центра, значительно увеличевшей количество своих мандатов в рейхстаге. Нуждаясь в поддержке партии центра в первую очередь для борьбы с социал-демократией, Бисмарк во второй половине 1870-х гг. пошел на ряд уступок: почти все законы против католиков, принятые в период культуркампфа, были постепенно отменены. — с. 227

[89] Первый международный союз рабочих (ПервыйИн- тернационал) — международная политическая организация социалистического направления, существовавшая в 1864—1876 гг. Одним из ее учредителей был Карл Маркс. — с. 233

[90] Э к з e г e т и к а — учение о способах толкования Священного Писания. — с. 247

[91] Jus circa sacra — государственноецерковноеправо(ллги.);право светской власти на полный контроль над всей религиозной жизнью. — с. 249

[92] P о т a p и - к л у 6 ы — сеть клубов, объединяющих предпринимателей и специалистов, занимающихся благотворительностью и общественной деятельностью. — с. 249

[93] p r г V i Iegi a о d i о s a (лат.) — неблагоприятная привилегия. — с. 256

[94] ... с н а д о б ь я с а л ь в a p с а н а — до появления пенициллина сальварсан, открытый в начале XX в. немецким врачом Паулем Эрлихом, был основным средством против сифилиса. — с. 257

[95] X а г e н в н о в ь у б и л 3 и г ф p и д а — отсылка к эпизоду из древнегерманского эпоса, известному по «Старшей Эдде» и «Песни о Нибе- лунгах». Зигфрид (Сигурд) — непобедимый и образцовый герой, убитый в момент, когда он не был готов к сражению. — с. 264

[96] ...швейцарской гвардии, погибшей за Людовика X V I и e г о с ы н а — наемные швейцарские гвардейцы из кантона Люцерн с XV в. традиционно служили в охране французских королей. Bo время Французской революции, 10 августа 1792 r., революционеры взяли штурмом дворец Тюильри, арестовав короля Людовика XVI и его семью. Bce швейцарские гвардейцы из охраны короля погибли, защищая дворец. — с. 264

[97] ... п a p т и я O т e ч e с т в а — консервативная партия, действовавшая в Германии во время Первой мировой войны. — с. 264

[98] ... п л а н г о с с e к p e т a p я C т и м с о н а — вероятно, подразумевается разработанный госсекретарем США Генри Стимсоном план урегулирования советско-китайского конфликта из-за контроля над КВЖД в 1929 г. — с. 266

[99] ... п л а н X о p а — Л а в а л я — заключенное в 1935 г. англо-французское соглашение о скоординированных действиях по урегулированию итало-эфиопского конфликта. План предполагал передачу части эфиопских территорий Италии, что, как ожидали Xop и Лаваль, могло бы удовлетворить Муссолини и вместе с тем сохранить независимость Эфиопии. — с. 266

[100] ...небольшая группа лордов и состоятельных лю- д e й н e з н а т н о г о п p о и с x о ж д e н и я п о п ы т а л а с ь у л у ч - ш и т ь о т н о ш e н и я м e ж д у д в у м я с т p а н а м и — речь идет о событиях 1937 r., когда британский премьер-министр С. Болдуин посетил Германию и участвовал в переговорах с Гитлером. — с. 267

[101] ...планы Дауэса, Янга — планывосстановленияэкономики Германии, разработанные после Первой мировой войны в сгранах-побе- дительницах; тан Дауэса — репарационный план для Германии, разработанный международным комитетом экспертов под руководством Ч. Г. Дауэса и утвержденный 16 августа 1924 на Лондонской конференции держав-победительниц. Предусматривал предоставление Германии займов и кредитов для восстановления ее экономики. Центральный банк Германии, пользовавшийся независимостью с конца 1922 r., был поставлен под международный контроль. Новая валюта была привязана к золотому стандарту по довоенному паритету на уровне 4,2 рейхсмарки за 1 доллар. Пункт о защите трансфертов позволял приостанавливать репарационные платежи в иностранной валюте в случае угрозы возникновения дефицита иностранной валюты. B результате коммерческие кредиты де-факто получили приоритет перед репационными выплатами, что вызвало мощный приток капитала в Германию в последующие несколько лет. Репарации выплачивались строго по графику, но целиком и полностью на заемные деньги. B 1929—1930 гг. план Дауэса заменен планом Янга (Юнга); тан Янга (Юнга) — окончательный план возмещения ущерба, нанесенного Германией союзникам в Первой мировой войне. Был утвержден в январе 1930 r., заменил собой план Дауэса. По сравнению с последним установил общий размер репараций, сократив их ежегодные суммы и облегчив порядок их выплаты. Фактически перестал выполняться после предложения президента Г. Гувера приостановить все платежи на год. Был официально отменен на Лозаннской конференции 1932 г.

... Л о к a p н с к и e с о г л а ш e н и я — заключенные в 1925 г. договоры Германии, Франции, Италии, Бельгии и Великобритании, гарантированные США. Суть соглашений была в том, что эти страны обязались воздерживаться от военного нападения друг на друга. Великобритания обязалась, что в случае чьей-либо агрессии она выступит на стороне обороняющейся державы. — с. 269

[102] дело Дрейфуса — судебный процесс против французского офицера Альфреда Дрейфуса, еврея по происхождению, ложно обвиненного в государственной измене. B ходе этого процесса, длительного, скандального и не раз пересматривавшегося, заметная часть французского общества, руководствуясь антисемитскими соображениями, выступала за осуждение Дрейфуса вне зависимости от того, насколько его вина была доказана. Дрейфус был осужден в 1894 и 1899 r., помилован в 1899 r., реабилитирован в 1906 г. — с. 269

[ 103] ... н e н а ш л о с ь Д e м о с ф e н а , ч т о б ы п p e д о с т e p e ч ь н а -

род о том, что Филипп опасен — афинскийполитический деятель и оратор Демосфен в 340—330-е годы до н.э. не раз выступал с яркими речами, разоблачающими завоевательную политику македонского царя Филиппа и призывающими афинян противостоять этой политике. — с. 270

[104] Welta n scli а и и ng — мировоззрение (нем.). — с. 2S1

[105] Капповский путч 1 920 г. — попыткагосударственного переворота, организованная в Германии националистами В. Каппом и В. Лютвицем, которые опирались на военные части и протестовали против сокращения армии, обусловленного Версальским мирным договором. Путчисты захватили Берлин и удерживали его с 13 по 17 марта 1920 г. Правительство Веймарской республики эвакуировалось в Штутгарт и призвало граждан ко всеобщей забастовке, которая парализовала страну и вынудила руководителей путча бежать в Швецию. — с. 292

[106] п a p т и к у л я p и з м — политическая разобщенность и раздробленность; движение к обособлению и отделению отдельных территориальных единиц государства. — с. 294

[107] «Черно-красно-золотое имперское знамя» — военизированная организация в период Веймарской республики, созданная в 1924 г. социал-демократами для защиты республиканского строя и просуществовавшая до прихода нацистов к власти. Члены «Рейхсбаннера», в основном представители рабочего класса, имели собственную униформу, организовывали марши и съезды, принимали участие в военных маневрах. Отряды рабочей самообороны насчитывали к 1932 г. 3,5 млн человек. По своей внутренней структуре ничем не отличались от ветеранских организаций типа «Стальной шлем», коммунистического союза «Рот- фронт-кемпфер» или нацистских штурмовых отрядов CA. — с. 294

[108] Weh rverba n A e (нем.) —силы самообороны. — с 295

[109] Четыре мирных договора — Версальский, Сен- Ж e p м e н с к и й , T p и а н о н с к и й и C e в p с к и й — договоры, навязанные странами, победившими в Первой мировой войне, побежденным: Версальский — Германии, Сен-Жерменский — Австрии, Трианонский — Венгрии, Севрский — Турции. — с. 297

[110] м о p ато p и й Г у в e p а — в середине 1931 г. на фоне углубляющейся экономической депрессии в европейских странах президент США Герберт Гувер предложил план, который, по его замыслу, должен был смягчить международный экономический кризис и дать время на восстановление нормальной экономической жизни. Главным пунктом плана был годичный мораторий на выплату репараций и военных долгов, образовавшихся в результате Первой мировой войны. Попытка окончательного урегулирования военных долгов и репараций на Лозаннской конференции в середине 1932 г. провалилась, посколькуСША отказались аннулировать военные долги союзникам. Однако в конечном итоге только Финляндия проявила желание и оказалась способна выплатить свои долги полностью. — с. 303

[111] Выработанная в Вене система... — политическоеуст- ройство Европы после Наполеоновских войн, основанное на господстве России, Австрии, Пруссии и Англии, а также Франции, где была восстановлена свергнутая революцией династия Бурбонов. — с. 321

[112] Жозеф перестал быть королем Испании, а Жером — B e с т ф а л и и ... — речь идет о братьях Наполеона I Бонапарта, которым он пожаловал королевские титулы, утраченные ими после того, как Первая Империя была разгромлена антифранцузской коалицией. — с 306

[113] ...племяннику Наполеона — НаполеонШ. — c.307

[114] Севастополь и Сольферино... — меставоенныхпобед, одержанных французской армией при Наполеоне III (соответственно над Россией в 1855 г. и Австрией в 1859 r.). — с. 307

[115] Автор данной книги предсказал ее в 1912 г. B 1917г. э т о п p e д с к а з а н и e п о д т в e p д и л а м e p и к а н с к и й э к о н о - мист Б. M. Андерсон — речь идет о книгах Мизеса «Theorie des Geldes und der Umlaufsmittel» и Б. Андерсона «The Value ofMoney». — с 308

[ 116] с и с т e м а з а к p ы т ы x п p e д п p и я т и й — принимающих на работутолько членов определенного профсоюза. — Пріш. перев. — с. 309

[117] Трудовой фронт — официальная организация рабочих в Третьем рейхе. — с. 311

[118] Атлантическая хартия — декларацияправительствСШАи Великобритании, подписанная Ф. Рузвельтом и У. Черчиллем на борту военного судна близ Ньюфаундленда. Содержанием хартии было описание желаемого послевоенного устройства мира. B сентябре 1941 г. к Атлантической хартии присоединился СССР. — с. 318

[119] Почему Цезарь пересек Рубикон... — в49дон.э.рим- ский полководец и политический деятель Юлий Цезарь вопреки закону переправил свои войска через p. Рубикон и развернул кампанию по завоеванию власти в Риме, что стало началом гражданской войны, покончившей с Римской республикой. — с. 322

[120] Ц и ц e p о н и Б p у т — римские политические деятели, сторонники сохранения республики. — с. 322

[121] virtus dormitiva qui facit sensus assupire — свойство вызывать сон, природа которого в притуплении чувств (лат.). — с. 322

[ 122] p e t i t i о p r і n с i p i i (лат.) — ошибка в доказательстве, состоящая в допущении недоказанной предпосылки; вывод из недоказанного; аргумент, основанный на выводе из положения, еще требующего доказательства. — с. 325

[123] ...майор Ходсон из кавалерийского полка Ход- c о н - X о p с — Уильям Стефен Райкс Ходсон (William Stephen Raikes Hodson, 1821—1858) — знаменитый кавалерийский командир викторианской эпохи. За свои подвиги удостаивался благодарности и признания заслуг от министра по делам Индий, также посмертно от королевы Виктории и премьер-министра. Изобретатель ткани «хаки».

B качестве иллюстрации жестокости, о которой пишет Мизес, приведем один пример. Bo время подавления сипайского восстания майор Ходсон получил задание найти и привезти в Дели, освобожденный от захвативших город повстанцев, бежавшего правителя Дели Бахадур- шаха. Шах прятался в нескольких километрах от Дели в каменных пристройках огромной древней гробницы Хамаюна. Пообещав шаху от имени британского командования сохранение жизни, если тот сдастся добровольно, Ходсон убедил его вернуться в Дели. Ha следующий день с небольшим отрядом он отправился за сыновьями и внуками шаха. По дороге в Дели Ходсон приказам им выйти из повозки и собственноручно застрелил семерых наследников шаха Дели (втом числе и того, которому ранее обещал трон Дели), одним ударом покончив со всеми претендентами на трон Дели и положив конец династии потомков Тимура. — Прим, нпучн. ред. — с. 325

[ 124] . . . н e с к о л ь к о с т p о к и з « Ф а у с т а » Г ё т e — скорее всего

имеются в виду следующие строки: «Мир вам мерещится?/Бой до конца/Знаменем плещется/В жизни борца!». — с. 325

[125] B последних словах Фауста содержится про- c л а в л e н и e п p о д у к т и в н о г о т p у д а ... — имеются в виду следующие строки:

Болото тянется вдоль гор,

Губя работы наши вчуже.

Ho чтоб очистить весь простор,

Я воду отведу из лужи.

Мильоны я стяну сюда Ha девственную землю нашу.

Я жизнь их не обезопашу,

Ho благодатностью труда И вольной волею украшу.

Стада и люди, нивы, села Раскинутся на целине,

K которой дедов труд тяжелый Подвел высокий вал извне.

Внутри по-райски заживется.

Пусть точит вал морской прилив,

Народ, умеющий бороться,

Всегда заделает прорыв.

Вот мысль, которой весь я предан,

Итог всего, что ум скопил.

Лишь тот, кем бой за жизнь изведан,

Жизнь и свободу заслужил.

Так именно, вседневно, ежегодно,

Трудясь, борясь, опасностью шутя,

Пускай живут муж, старец и дитя.

Народ свободный на земле свободной Увидеть я 6 хотел в такие дни.

Тогда бы мог воскликнуть я: «Мгновенье!

O как прекрасно ты, повремени!

Воплощены следы моих борений,

И не сотрутся никогда они».

И это торжество предвосхищая,

Я высший миг сейчас переживаю. — с. 326

[126] ...как Фридрих Барбаросса обходился с милан- ц а м и — Фридрих Барбаросса два раза захватывал Милан. После первой капитуляции в 1158 г. миланцы должны были выплатить огромную дань, выдать заложников, отказаться от права чеканить монету и взимать подорожную пошлину. B центре города Фридрих возвел замок и поставил свой гарнизон. Однако в январе 1159 г. миланцы восстали, недовольные тем, что император попробовал утвердить здесь у власти своих ставленников. Фридрих в мае 1161 г. второй раз осадил Милан. Через год, в марте 1162 r., город сдался без всяких условий на милость победителя. Фридрих велел всем жителям выйти из города с тем имуществом, которое они могли унести, и расселиться в четырех неукрепленных городах. Сам город был полностью разрушен. — с. 327

[127] См.: Кулишер И. M. Основные вопросы международной торговой политики. M.: Социум, 2002. Гл. 10. Торговые договоры. — с. 352

[128] apres nous Ie deluge—посленасхотьпотоп(фрлні

<< | >>
Источник: Мизес Л. фон. Всемогущее прявительство: Тотальное государство н тотальная война. — Челябинск,2006. — 466 с.. 2006

Еще по теме K о м м e н т a p и и:

- Информатика для экономистов - Антимонопольное право - Бухгалтерский учет и контроль - Бюджетна система України - Бюджетная система России - ВЭД РФ - Господарче право України - Государственное регулирование экономики в России - Державне регулювання економіки в Україні - ЗЕД України - Инновации - Институциональная экономика - История экономических учений - Коммерческая деятельность предприятия - Контроль и ревизия в России - Контроль і ревізія в Україні - Кризисная экономика - Лизинг - Логистика - Математические методы в экономике - Микроэкономика - Мировая экономика - Муніципальне та державне управління в Україні - Налоговое право - Организация производства - Основы экономики - Политическая экономия - Региональная и национальная экономика - Страховое дело - Теория управления экономическими системами - Управление инновациями - Философия экономики - Ценообразование - Экономика и управление народным хозяйством - Экономика отрасли - Экономика предприятия - Экономика природопользования - Экономика труда - Экономическая безопасность - Экономическая география - Экономическая демография - Экономическая статистика - Экономическая теория и история - Экономический анализ -